顶你的肺

流浪的人99

顶你的肺
每年，我们都可以从影视作品中学到几个词或几句话，这些词汇朗朗上口，便成了“红”词，读遍大江南北。诸如“打死我也不说”、“OK OK OK”、“不求最好，但求最贵”、“ 做人要厚道”、“审美疲劳”、“有组织，无纪律”、“二十一世纪最缺的是什么？人才！”、“我本将心向明月，无奈明月照沟渠”、“黎叔很生气，后果很严重”、“忽悠”。这些经典台词用GOOGLE一搜，除了“忽悠”外，他们原来都有一个统一的名字“冯式幽默”。自打冯小刚每年都给我们推出一部电影，我们的嘴里就多了句时髦的话语。
按区域分配，身在北京的冯导制造出的流行语多多少少为华北地区人民争了光，而后东北一员猛将赵本山在春晚上冒出的“忽悠”一词来势之猛，怪不得人们要说：“我最喜欢的男演员是赵本山，我最喜欢的女演员是赵本山演的老太太！”。那长江以北就这样沉寂吗？细想一下，十几年前的“哇噻”这样的词一直沿用到现在哪，已经成为了经典。06年南方词汇终于再成时髦，全要拜托《疯狂的石头》这部小成本电影。虽然说这电影有点cosplay《两杆大烟枪》但是的确受人“爱戴”。
在GOOGLE上搜索疯狂的石头经典台词“顶你个肺”一定有类似“顶你个肺势必会成为至少短时间内的流行语，这些台词如果能够经历时间的考验，将会丰富汉语的词汇，以及对特殊语境的一种特殊表达能力。当然了，要经历时间的大浪淘沙而不至被遗忘的，将是少数。但是同时它们也反映了我们社会发展的痕迹——把每一年中国的流行语集中起来，展现的就将是中国社会的一个缩影。”的超高评价。用GOOGLE趋势将“冯式幽默”“忽悠”“顶你个肺”进行对比，可以看出这几个词都是北京人在搜索，“顶你个肺”搜索量直线上升，是因为北方人很难了解这个词的意思，而“忽悠”则是被大量的新闻引用。

那到底什么是“顶你个肺”哪？作为一个南方俚语，对于它的正解有很多说法。
1． 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三： 表达惊讶、表达不满、口头禅。
2． “我顶你个肺”是从一句广州俚俗“我顶你fai hai(广州音)”演变而来的。在这里“fai”是中文“块”的音，量词，“hai”是指女性身体的一个部位。这句话的原意，也是极其粗俗的，后来因为讲的人多了，因为怕麻烦，到最后干脆把“fai hai”两字切分，演变成了“肺”的音。
3． “顶你个肺”，的确在广州已经变成一句不带色的咒骂词或语气词，甚至是口头禅，但它始终源自粗口，用法也和粗口没有区别，不宜随便使用。广州人在解释这个词的时候通常会联系到“顶心顶肺”。“顶”字，在广州话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于“撑”，但“撑”强调状态，是长期的动作，“顶”则是瞬时动作。顶心顶肺，是有人常和你作对，像心脏和肺被东西顶着般难受。
转自 疯狂的GOOGLE

lw2003

原来如此…


我顶死你个肺阿…食堂！！！

liko

在CS里居然也有人 打字：

ding ni fei a~

kibaa

顶
你个肺啊！

crazylittle

我寝室有两个广东的~~~~
     我有空就学"鸟语"

其实  用"鸟语"骂人挺爽的~~~~       

玉粟

我实在是讨厌这些